..или танагуриков?

Вопрос: чем же расплатился Рики, когда привел Ясона в бордель?
По тексту романа - будучи пойман за руку, он смутно порадовался, что "на его счастье при нем не было ни одной кредитной карты".
Все, что он натаскал за тот вечер, он сбросил Гаю перед новым "раундом". И тут его перехватили.
Или лав-отели наподобие этого были на гос-обеспечении, предоставлялись бесплатно, - из серии "имейтесь, ваши деньги - наши,только другим путем"?